Jesaja 51:15

SVWant Ik ben de HEERE, uw God, Die de zee klieft, dat haar golven bruisen; HEERE der heirscharen is Zijn Naam.
WLCוְאָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ רֹגַ֣ע הַיָּ֔ם וַיֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑יו יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Trans.wə’ānōḵî JHWH ’ĕlōheyḵā rōḡa‘ hayyām wayyehĕmû gallāyw JHWH ṣəḇā’wōṯ šəmwō:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot, Zee

Aantekeningen

Want Ik ben de HEERE, uw God, Die de zee klieft, dat haar golven bruisen; HEERE der heirscharen is Zijn Naam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָֽנֹכִי֙

-

יְהוָ֣ה

Want Ik ben de HEERE

אֱלֹהֶ֔יךָ

uw God

רֹגַ֣ע

klieft

הַ

-

יָּ֔ם

Die de zee

וַ

-

יֶּהֱמ֖וּ

bruisen

גַּלָּ֑יו

dat haar golven

יְהוָ֥ה

HEERE

צְבָא֖וֹת

der heirscharen

שְׁמֽוֹ

is Zijn Naam


Want Ik ben de HEERE, uw God, Die de zee klieft, dat haar golven bruisen; HEERE der heirscharen is Zijn Naam.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!